Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur bir komedi ve romantik filmidir. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğunun hikayesini anlatır. Oyuncular, tesadüfen bir Alman casusunun peşine düşen bir Polonyalı askere yardım etmeye karar verir. Bu karar, onları hem gülünç hem de tehlikeli bir casusluk macerasının içine sürükler.

Carole Lombard'ın sinemadaki son performansı olan filmde, Lombard, tiyatro oyuncusu Maria Tura rolünde karşımıza çıkar. Jack Benny ise kıskanç ve hırslı oyuncu Josef Tura'yı canlandırır. İkili arasındaki dinamik, filmin hem komedi hem de romantik unsurlarını besler. Lubitsch'in 'Lubitsch dokunuşu' olarak bilinen zarif ve incelikli mizah anlayışı, bu zorlu dönemi anlatırken bile kendini hissettirir. Savaşın ciddiyeti ile tiyatronun yapaylığı arasındaki tezat, filmin temel gücünü oluşturur.

Film, oyuncuların sahnedeki rolleri ile gerçek hayattaki cesur eylemleri arasında paralellik kurar. Tiyatro kostümleri ve dekorları, gerçek bir istihbarat operasyonunun parçası haline gelir. Bu durum, kimliğin ve performansın doğası üzerine düşündürücü sorular sorar. 'To Be or Not to Be', savaş propagandası döneminde çekilmiş olmasına rağmen, Nazizmi keskin bir şekilde eleştiren cesur bir duruş sergiler. Mizahın, baskı ve korku karşısında nasıl bir direniş aracı olabileceğini gösterir.

Günümüzde bir komedi klasiği olarak kabul edilen film, akıcı senaryosu, güçlü oyunculukları ve özgün konsepti ile izleyicileri hem güldürür hem de düşündürür. Savaş temalı filmlerden sıkılanlar için farklı bir soluk, klasik Hollywood sineması sevenler için ise vazgeçilmez bir başyapıttır. Türkçe dublaj seçeneği ile erişilebilir olan bu filmi, kaliteli ve zekice yazılmış bir komedi arayan herkese tavsiye ederiz.